The Future / O Futuro

Esse frio na barriga que dá na gente quando pensamos no futuro, me lembra uma criança que vai a uma montanha russa pela primeira vez. “Mamãe!” diz ela “Será que eu não vou cair? Posso me machucar? É seguro? Vai comigo?”.

Não dá pra saber como vai ser a trajetória. Só sabemos que devemos ir. Mãos frias, mentes atordoadas, coração à mil: Subimos nos degraus, escolhemos um banco e fechamos os olhos. Tão incerto quanto o futuro, quanto a carreira, quanto o amor, é a euforia de algo que está por vir.

.... /

This cold in the belly that gives the people , when we think in the future, reminds me a child who goes to a Russian mountain for the first time. "Mom!" She says "Am i not going to fall? Can I hurt? Is it safe? Are you coming? "

We can't tell how the trajectory is going to be. We just know that we must go. Cold hands, minds stunning, heart beats faster: we choose a bank and close our eyes. As uncertain as the future, as a career, as love, it's the euphoria of what's to come.

Thanks, have a nice week! ;*

Valeu, tenha uma ótima semana !